Tuesday, 26 April 2011

May' 11 // solo exhibition, Melanithros, Athens




φωτογραφίες απο το χώρο, την εγκατάσταση και τα εγκαίνια:
photos from the installation and the opening

Melanithros, art space, Athens. 5-21 May 2011























Αυτός ο σύνδεσμος οδηγεί στην εκπομπή Κοινωνία Ωρα Μέγκα και στο μικρό αφιέρωμα που έκαναν στην έκθεσή μου....







Ευαγγελία Βουτσάκη | Ίχνη Εντός




Εικόνες από τοπία και ανθρώπινες φιγούρες προσδίδουν μια ονειρική αίσθηση μέσα από εναλλαγές φωτεινών και σκοτεινών περιοχών φαινομενικά τυχαίων θεμάτων. Η σειρά των εικόνων ως μνημονικά ίχνη διεγείρουν την φαντασία μέσα από τη θεατρικότητα και τα έντονα χρώματά τους.


"Όλες οι φωτογραφίες είναι αυτοπορτρέτα", Minor White.

Περιφέρομαι στο χρόνο που μου δόθηκε και ονομάζεται ζωή. Όσο ζω προσπαθώ να κατανοήσω όλους μου τους φόβους, τα συναισθήματα και τις επιθυμίες μου. Συνοδοιπόρος μου σε αυτό το συμβολικό ταξίδι μέσα στο ημίφως της νύχτας είναι η μηχανή μου, το φώς εναλλάσσεται με σκοτάδι και το σκοτάδι με φώς. Οι φωτογραφίες: θάλασσες στην πανσέληνο, ζώα, μοναχικές γυναίκες και άντρες- διαμορφώνουν ένα ανέκδοτο ημερολόγιο όπου τυχαίες φωτογραφίες καθοδηγούν το θεατή σε ένα κρυφό και αβίαστο ταξίδι πίσω στις δικές του αναμνήσεις. Η πραγματικότητα μεταμορφώνεται σε μια ροή εικόνων χωρίς τόπο προέλευσης και χωρίς εξήγηση. Πλάθω ξανά τους μύθους μου και επινοώ έναν καινούργιο εαυτό. Κρύβομαι με τις λέξεις, φανερώνομαι με τις φωτογραφίες. Μόνος οδηγός μου η διαίσθηση. Τα ίχνη είναι εντός μου, στις πρώτες μου αναμνήσεις, στα όνειρα και τους εφιάλτες μου. Θέλω απλά να καταγράφω το χρόνο που περνάει.


Ευαγγελία Βουτσάκη

Η Ευαγγελία γεννήθηκε στα Χανιά της Κρήτης το 1978. Από το 1997 έως το 2006 έζησε στη Θεσσαλονίκη και εν μέρει στην Κωνσταντινούπολη όπου σπούδασε Νομική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και Τούρκικα στο Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου Αίμου και στο ΤΟΜΕΡ του Πανεπιστημίου της Άγκυρας. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια με τους φωτογράφους Anders Petersen, Antoine D'Agata, Carl de Keyzer, David Hurn, και Mark Power. Το 2008 πήρε την υποτροφία του ΙΚΥ για μεταπτυχιακές/διδακτορικές σπουδές στη φωτογραφία και από τότε ζει στην Αγγλία. Ασχολείται με την έννοια της προσωπικής φωτογραφίας, τους μύθους και τις αναμνήσεις, τα όνειρα και τις αφηγήσεις.

Η σειρά της Ίχνη Εντός έχει διακριθεί το 2008 και 2009 στο διαγωνισμό PX3 Prix de la Photographie Paris και έχει εκτεθεί τμηματικά στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Ρώμης MACRO, γκαλερύ HOST του Λονδίνου στον ετήσιο διαγωνισμό του Foto8, στο φεστιβάλ Voies Off Arles, φεστιβάλ OPEN’09, στην γκαλερύ BOM της Σεούλ και στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Λετονίας. Είναι η πρώτη φορά που εκτίθεται ως ολοκληρωμένη ενότητα στην Ελλάδα και στο χώρο τέχνης Μελάνυθρο.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της www.evavoutsaki.com






Evangelia Voutsaki | Traces Within




Images of seascapes and human figures give a dreamy feeling through the alternate light and dark areas of the almost random themes. This series of images as mnemonic traces activate the imagination through its theatricality and vivid colors.

“All photographs are self-portraits”, Minor White.

I walk through this limited time given to me, named life. And in this transitory period I try to enlighten all of my fears, my emotions and desires. My camera travels with me into this symbolic voyage of nocturnal light; from darkness to light and then back again. The photographs: seascapes under the full moon, animals, lonely women and men-form an anecdote diary with spontaneous and accidental images that enable the viewer to travel smoothly and secretly into his own memories. The outer reality is transformed into a stream of dislocated and ambiguous images. I re-mythologize and re-invent myself. I use words to hide; I use photography to reveal. Intuition is my only guide and the traces are always to be found within me, in my early memories, my dreams and my nightmares. I have no more intention than to simply visualize the time passing.


Evangelia Voutsaki

Evangelia was born in Chania, Greece in 1978. She lived in Thessaloniki and partly in Istanbul from 1997 to 2006 where she studied Law at Aristotle University of Thessalonica and Turkish Language in Institute of Balkan Studies and TOMER University of Ankara. She has attended inspiring workshops with Anders Petersen, Antoine D'Agata, Carl de Keyzer, David Hurn, and Mark Power. She was awarded the IKY Greek State’s Scholarship for postgraduate studies in Photography and in 2008 undertook a Master in Arts from the University of Brighton. Subjective photography, mythology, memory, dreams and narratives form the basis for her creativity.

Her series Traces Within has been awarded honourable mentions at the 2008 and 2009 PX3 Prix de la Photographie Paris and has been exhibited in juried group shows at the MACRO Museum of Modern Art in Rome, gallery HOST in London, Foto8 annual competition, festival Voies Off in Arles, Open’09 Festival, gallery BOM in Seoul and in Goethe Institute of Latvia.



No comments: